一衣带水是什么意思？有什么历史典故吗？

一衣带水这个成语，可以说是非常常见的了，但是在使用的时候并不是经常用，很多人第一次看到这个成语的时候也并不理解到底是什么意思。一衣带水的意思其实就是说，双方之间相隔的水域，就只是像一条衣带那样宽，这当然只是一个比较夸张的说法了，水当然不可能那么窄，但是感情却可以很近。那么，这个成语有没有什么历史典故呢?

衣带水是什么意思 衣带水的水是什么意思

1.一衣带水什么意思

一衣带水，汉语成语，拼音是yī yī dài shuǐ，意思是一条衣带那样狭窄的水，出自《南史·陈纪下》。

《南史·陈纪下》：“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为父母，岂可限一衣带水不拯之乎?”

“一衣带水”从字面上来说，无非就是，一条衣带宽的河面将两者分割开来，形容两者虽然隔着一条河，但是距离也是非常的近。目前用来形容与日本是一衣带水的领邦，也是说得过去的。因为，随着现代科技的进步，与日本的距离已不再是像以前那样几天几夜都到达不了，科技的发展进步，已使咫尺天涯变成了天涯咫尺，物理上的距离在现实中已不是那么遥远。因此会用来形容与日本是一衣带水的领邦。

2.历史典故

隋文帝杨坚取代北周称帝，建立了隋朝。隋文帝有志于统一，在北方实行了一系列富国强兵的政策，国力大增。而当时长江南岸的陈朝后主陈叔宝却十分荒，不理朝政。他虽知道隋文帝有意征伐，却依恃长江天险，并不把这事放在心上。

一次，隋文帝向仆射高颎询问灭陈的计策，高颎回答说：“江南的庄稼比江北成熟得早，我们在他们的收获季节，扬言出兵，他们一定就会放弃农时，屯兵防守;他们作好了准备，我们便不再出兵。这样来几次，他们便不会相信。等他们不作准备，我们突然真的出兵渡江，便可打得他们措手不及。另外，江南的粮食不像我们北方屯积在地窖中，而屯积在茅、竹修建的仓库中，我们可暗地人前去放火烧毁它，如果连烧几年，陈朝的财力就大大削弱了，灭掉它也就容易得多了。”

隋文帝采取了高颎的计策，经过七年的准备，在公元588年冬下令伐陈。出发前，他对高颎说：“我是天下老的父母，难道能够因为一条像衣服带子一样狭窄的长江的阻隔，而不去拯救那里的老吗?”隋文帝志在必得，派晋王杨广为元帅，率领五十万大军渡江南下，向陈朝的都城建康发动猛烈的进攻，并很快就攻下建康，俘获了陈后主，灭掉了陈朝。

3.一衣带水的水指的是什么

公元581年，杨坚称帝，建立了隋朝，史称“隋文帝”，隋文帝建立隋朝之后，励精图治，开创了“开皇之治”，而偏安江南的陈后主却日夜与妃嫔、大臣们饮酒作乐，不理朝政，致使朝政败坏，民不聊生，并且，陈后主对隋朝欲统一江南的举动，不以为意，认为隋军过不了长江天险。隋文帝想要灭掉陈朝，一统天下，于是就对担任尚书左仆射的高颎说：“我为父母，岂可限一衣带水不拯之乎。”意思是说，隋朝与陈朝之间只隔着一条长江，长江的水面如同一条衣带那样窄，面对陈朝朝政败坏、民不聊生的局面，身为天下之主，“父母”的，怎么能重视不管呢?隋文帝认为自己对陈朝老生活状态的好坏，有着不可推卸的责任，俨然是把自己当作天下之主，有灭陈之志。

陈后主画像

《宋史·潘美传》中记载道：“时舟楫未具，美下令曰：‘美受诏，提骁果数万人，期于必胜，岂限此一衣带水而不径度乎?’遂麾以涉，大军随之，吴师大败。”宋太祖开宝七年(974年)，宋廷商议征讨江南之事，当时统治江南一带的是南唐政权，为了平定江南地区，宋太祖任命潘美为升州道行营都监，与曹彬一同前往，大军进驻至秦淮，当时渡江的舟楫并未完全准备妥当，潘美为鼓励士兵渡江，说出了“岂限此一衣带水而不径度乎”的话，后来，大军渡过了长江，果然平定了江南。

明代学者归有光在《送同年李观甫之任江浦序》一文中说：“高(明太祖朱元璋)定鼎，特以六合分为江浦，以为两县，而属之京兆(指当时的南京)，盖以畿辅重地，不当为一衣带水所隔。”这句话的意思是说，朱元璋建立明朝之后，将属于扬州府管辖的六合县(今南京市六合区)分出一部分，置江浦县(今南京市江浦区)，又将六合县与江浦县都改属应天府(今南京市)管辖，六合县与江浦县皆位于长江北岸，划入南京之后，应天府就跨越长江南北两岸了，因为南京是畿辅重地，不应当为一衣带水所隔。

因此，“一衣带水”最早的时候，指的是长江这条河流。

后来，一衣带水的含义进一步扩大了，形容两地之间虽然隔着江海，但是，就如同隔着一条衣带一样窄的水面那样近，从而，表示两地之间的距离非常近，中间的江面或者海面并不是不可逾越的。

与日本虽然隔海相望，但也可以用一衣带水来形态两国之间的距离非常近，与美国之间也隔着茫茫大海，但为什么不能用一衣带水呢?因为，太平洋太宽阔了，人类现在的交通工具，还不足以让太平洋变得如同像一条衣带那样窄的水道。与澳大利亚之间，也不可以用一衣带水，因为，与澳大利亚之间不仅隔着宽阔的海洋，而且中间还有相阻隔，所以，也不能用一衣带水来形容与澳大利亚之间的距离。

与越南之间距离非常的近，但因为两国之间的陆地是相连接的，中间并没有被江河湖海所完全阻隔，所以，对于我们来说，越南也不是一衣带水的邻邦。

与韩国之间也隔海相望，并且距离也不是十分远，所以，也可以说中韩两国是一衣带水的邻邦。

“一衣带水”是什么意思？

一衣带水的意思

一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

一衣带水——水面像一条衣带那样窄。形容两岸虽然为水面所隔，但相距很近，往来方便。

一衣带水是何意?出自于哪？

一衣带水，汉语成语，拼音是yī yī dài shuǐ，意思是一条衣带那样狭窄的水，指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

出自《南史·陈纪下》。水：这里指“长江”

一衣带水是什么意思

一衣带水的意思是：原形容像一条衣带那样狭窄的河流。现比喻仅隔一水，极其邻近。

一衣带水，是汉语的一则成语，出自唐·、李延寿《南史·陈纪下》。

这则成语原指像衣带那样窄的河流，后用以形容虽有江河湖海相隔，但仍像隔一衣带，泛指地域相近。其本身结构为偏正式，在句子中可作谓语、定语、宾语，含褒义。

成语出处

唐·、李延寿《南史·陈纪下》：“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”后人根据这段记载提炼出“一衣带水”这则成语。

成语寓意

“一衣带水”这则成语指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。它表示距离近时，必须是两个地方或；同时两者之间必须隔着一条水；而且二者之间的距离必须相对比较近。“一衣带水”典故里说的是距离近，却隐含打过去解放对方老的意思。

运用示例

1、脱脱等《宋史·潘美传》：“美受诏，提骁果数万人，期于必胜，岂限此一衣带水而不径度乎？”

2、归有光《送同年李观甫之任江浦序》：“高定鼎，特以六合分为江浦，以为两县，而属之京兆。盖以畿辅重地，不当为一衣带水所隔。”

3、鲁迅《而已集·略谈》：“地方，同大陆相离，仅仅隔一衣带水。”

一衣带水的意思

一衣带水意思是一条衣带那样狭窄的水，指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

一衣带水，是汉语的一则成语。这则成语原指像衣带那样窄的河流，后用以形容虽有江河湖海相隔，但仍像隔一衣带，泛指地域相近。其本身结构为偏正式，“一衣带水”成语在句子中可作谓语、定语、宾语，含褒义。

“一衣带水”成语出处：唐·、李延寿《南史·陈纪下》：“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”后人根据这段记载提炼出“一衣带水”这则成语。

一衣带水例句

1、这条小河，一衣带水，流水潺潺。

2、这个地方，同大陆相离，仅仅隔一衣带水。

3、在这方面，可向其一衣带水的邻邦日本借鉴经验，尤其应具体研究该做什么，不该做什么。

4、我们和朝鲜是一衣带水的友好邻邦，两国世代友好。做为一衣带水的邻国，一国有难，肯定要帮忙的。

5、从战略地位来看，与澎湖，相隔一衣带水，脣齿相依。

6、和我们大陆一衣带水的，我们肯定会保护好他的。

一衣带水的意思是什么

一衣带水的解释是：水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。

一衣带水的解释是：水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。结构是主谓式成语。繁体是一衣_水。拼音是yīyīdàishuǐ。年代是古代成语。感彩是中性成语。

关于成语一衣带水的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、示例点此查看一衣带水详细内容

地方，同大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集略谈》）

二、出处

《南史陈纪下后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”

三、语法

一衣带水偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

四、成语故事

出处:《南史陈后主纪》故事:隋文帝杨坚取代北周称帝，建立了隋朝。隋文帝有志于统一，在北方实行了一系列富国强兵的政策，国力大增。而当时长江南岸的陈朝后主陈叔宝却十分荒，不理朝政。他虽知道隋文帝有意征伐，却依恃长江天险，并不把这事放在心上。一次，隋文帝向仆射高颖询问灭陈的计策，高颖回答说：“江南的庄稼比江北成熟得早，我们在他们的收获季节，扬言出兵，他们一定就会放弃农时，屯兵防守；他们作好了准备，我们便不再出兵。这样来几次，他们便不会相信。等他们不作准备，我们突然真的出兵渡江，便可打得他们措手不及。另外，江南的粮食不像我们北方屯积在地窖中，而屯积在茅、竹修建的仓库中，我们可暗地人前去放火烧毁它，如果连烧几年，陈朝的财力就大大削弱了，灭掉它也就容易得多了。”隋文帝采取了高颖的计策，经过七年的准备，在公元588年冬下令伐陈。出发前，他对高额说：“我是天下者的父母，难道能够因为一条像衣服带子一佯狭窄的长江的阻隔，而不去拯救那里的老吗？”隋文帝志在必得，派晋王杨广为元帅，率领五十万大军渡江南下，向陈朝的都城建康发动猛烈的进攻，并很快就攻下建康，俘获了陈后主，灭掉了陈朝。

一衣带水的近义词

近在咫尺、近在眉睫

一衣带水的反义词

天涯海角、万水千山

一衣带水的成语接龙

一衣带水、水积成川、川_岳峙

一衣带水的成语翻译

英语:ariverlikeabeltinwidth$日语:一衣_水(いちいたいすい)$俄语:отделённыйполосойводы$其他:einWasserstreifen

一衣带水相关成语

褒衣博带、布衣韦带

一衣带水相关词语

一衣带水、衣带水、衣带之水、衣带、衣带一江、水衣、一带、衣带诏、衣带书、水龙带、滨水带、一水、一带儿

一衣带水的成语造句

1.中日两国一衣带水，唇齿相依。

2.和日本是一衣带水的友好邻邦。

3.横跨一衣带水的关渡大桥，人车往来，络绎不绝。

4.海峡两岸仅一衣带水之隔，理应和睦相处，多作交流。

5.这条小河，一衣带水，流水潺潺。

6.新店溪仅一衣带水，两岸人家，鸡犬相闻。

点此查看更多关于一衣带水的详细信息

一衣带水成语解释

一衣带水，这则成语原指像衣带那样窄的河流，后用以形容虽有江河湖海相隔，但仍像隔一衣带，泛指地域相近。以下是我精心整理的一衣带水成语解释，仅供参考，欢迎大家阅读。

【注音】

yī yī dài shuǐ

【典故】

我为父母，岂可一衣带水不拯之乎？ 《南史·陈后主纪》

【释义】

一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

【用法】

作谓语、定语、宾语；指距离近

【结构】

偏正式

【近义词】

一水之隔、近在咫尺、近在眉睫

【相反词】

天各一方、天涯海角、万水千山

【押韵词】

蚕头燕尾、箭穿雁嘴、焚膏继晷、白日见鬼、材茂行絜、嫠不恤纬、燃膏继晷、波属云委、驴头不对马嘴、吸血鬼、......

【年代】

古代

【灯谜】

汗衫；雨披

【成语故事】

公元581年，杨坚取代北周称帝，建立了隋朝，称隋文帝，统一北方后，面对长江以南的陈朝就想统一全国，他经常对手下人说：我是老的父母，难道因为像衣带似的长江就能挡住我去拯救那里的老吗？于是出兵渡江灭掉陈朝

【成语举例】

地方，同大陆相离，仅仅隔一衣带水。 鲁迅《而已集·略谈》

【成语造举】

◎ 人们常用的数字很多，譬如有关一字的成语，就有三四十条，如＇一发千钧＇、＇一衣带水＇、＇一鼓作气＇、＇一曝十寒＇……关于＇三＇＇九＇的成语也不少，并不是人们特别钟爱七数。＂

◎ 期间，与闸北区一衣带水的黄浦区苏州河畔也多次发生同类案件。

词类符号：名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字；

拓展：一衣带水 典故故事及释义

出自于《南史·陈后主纪》：“隋文帝谓仆射（仆射，官名，南北朝及魏晋时，其职位相当于宰相）高颖曰：‘我为父母，岂可限一衣带水不拯之乎’”

隋将伐陈，有人认为陈有长江天然屏障，恐不可轻举妄动，杨坚这番话，就是针对当时朝廷内部反对伐陈的主张而说的，他藐视自古以来号称“天堑”的长江，表示了誓灭陈朝统一天下的决心。

典故故事：

隋文帝杨坚取代北周称帝，建立了隋朝。隋文帝有志于统一，在北方实行了一系列富国强兵的政策，国力大增。而当时长江南岸的陈朝后主陈叔宝却十分荒，不理朝政。他虽知道隋文帝有意征伐，却依恃长江天险，并不把这事放在心上。

一次，隋文帝向仆射高颖询问灭陈的计策，高颖回答说：“江南的庄稼比江北成熟得早，我们在他们的收获季节，扬言出兵，他们一定就会放弃农时，屯兵防守；他们作好了准备，我们便不再出兵。这样来几次，他们便不会相信。等他们不作准备，我们突然真的出兵渡江，便可打得他们措手不及。另外，江南的粮食不像我们北方屯积在地窖中，而屯积在茅、竹修建的仓库中，我们可暗地人前去放火烧毁它，如果连烧几年，陈朝的财力就大大削弱了，灭掉它也就容易得多了。”

隋文帝采取了高颖的计策，经过七年的`准备，在公元588年冬下令伐陈。出发前，他对高颎说：“我是天下老的父母，难道能够因为一条像衣服带子一样狭窄的长江的阻隔，而不去拯救那里的老吗？”隋文帝志在必得，派晋王杨广为元帅，率领五十万大军渡江南下，向陈朝的都城建康发动猛烈的进攻，并很快就攻下建康，俘获了陈后主，灭掉了陈朝。

典故释义：

“一衣带水”，本指水面像一条衣带那样的窄，形容一水之隔，往来非常方便。也引申为一条衣带那样狭窄的水相隔，距离不远，不足以成为交往的阻碍。

示例：

宋文及翁《贺新凉·游西湖有感》：“国势如今谁倚仗？衣带一江而己。”

鲁迅《而已集·略谈》：地方，同大陆相离，仅仅隔一衣带水。

---

免责声明： 本文由用户上传，如有侵权请联系 836084111@qq.com 删除！

---

标签：