大家好，今日怡怡来为大家解答以上的问题。山居秋暝这首诗的翻译，《山居秋暝》这首古诗的翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

《山居秋暝》这首古诗的翻译是什么？

1、山居秋暝翻译【唐】王维空山新雨后，天气晚来秋。

2、明月松间照，清泉石上流。

3、竹喧归浣女，莲动下渔舟。

4、随意春芳歇，王孙自可留。

5、译文空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

6、 皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

7、 竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

8、 春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

9、赏析这首诗为山水名篇，于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。

10、“空山新雨后，天气晚来秋。

11、”诗中明确写有浣女渔舟，诗人却下笔说是“空山”。

12、这是因为山中树木繁茂，掩盖了人们活动的痕迹，正所谓“空山不见人，但闻人语响”（《鹿柴》）。

13、“明月松间照，清泉石上流。

14、”天色已暝，却有皓月当空；群芳已谢，却有青松如盖。

15、山泉清冽，淙淙流泻于山石之上，有如一条洁白无瑕的素练，在月光下闪闪发光，生动表现了幽清明净的自然美。

16、这两句写景如画，随意洒脱，毫不着力。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。

---

免责声明： 本文由用户上传，如有侵权请联系 836084111@qq.com 删除！

---

标签：