子兮子兮,如此璨者何!自牧归荑,洵美且异,匪女之为美,美人之贻的意思

子兮子兮,如此璨者何!

洵美且异是什么意思_自牧归荑洵美且异是什么意思

要问你啊要问你，将这美人怎样疼？

自牧归荑,洵美且异,匪女之为美,美人之贻

姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物，真是美好新异。

并不是茅草芽有多美，而是因为美人所赠。

绸缪

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？

绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？

绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？

译文

一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？

一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是哪夜？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？

一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是哪夜？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？

邶风·静女

创作年代

先秦

原文：

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

译释

娴静的姑娘多么美丽，在城的角楼等我。

隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走。

娴静的姑娘多么美好，送我一支红色的笛管。

红色的笛管色泽鲜亮，漂亮的笛管真让我喜爱。

姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物，真是美好新异。

并不是茅草芽有多美，而是因为美人所赠。

“子兮子兮,如此璨者何!自牧归荑,洵美且异,匪女之为美,美人之贻”

诗经里有这些话谱。大致意思可以是：

你呀你呀！多么亮丽的人儿呀！

从野外采来荑茅送给我，这些荑茅确实很美又别具一格。那些荑茅之所以显得美好，是美人赠送的缘故呀。

洵美且侯是何意？

洵美且侯，此间真的是结合自己的母语河洛语来理解“洵美且侯”的，大体意思是：确实美，国级（美）！广东汕尾地区河洛语表达好得很，常用这些词：国级！或者“隆隆金”（有匪君子，如圭如璧，如金如锡）；或者：荦金灿！侯是诸侯，大体与“国级”相似。此间至少是这样来理解来记住的。

洵美且异的且是什么意思？

洵美且异，“且”即并且，而且；洵美且异，即实在是美好新异。

“洵美且异”，出自《诗经·邶风》

原文：

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

注释：

1.男女青年的幽期密约。一说刺卫宣公纳媳。

2.邶：（bèi）周代诸侯国名，在今河南省汤阴东南。

3.静：娴雅安详。

4.姝：（shū）美好。

5.城隅：城角隐蔽处。

6.爱而不见：通“薆”隐藏。见，通“现”出现。

7.踟蹰：（chí chú）徘徊不定。

8.娈：(luán)年轻美丽。

9.贻：赠送

10.彤管：红色的管状植物，或为红色萧笛一类的管乐器。

11.有炜：形容红润美丽。“有”为形容词的词头，不是“有无”的“有”

12.说怿：说，通“悦”。怿，喜爱

13.牧：郊外田野。

14.归：通“馈”，赠。

15.荑：毛芽草。古代有赠白茅表示爱意 婚姻的民俗。

16.洵：实在，诚然。

17.匪：通“非”。不，不是。

18.女：通“汝”，指“荑”。

译释：

娴静的姑娘多么美丽，在城的角楼等我。

隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走。

娴静的姑娘多么美好，送我一支红色的笛管。

红色的笛管色泽鲜亮，漂亮的笛管真让我喜爱。

姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物，真是美好新异。

并不是茅草芽有多美，而是因为美人所赠。

“洵”在《说文》里有“诚然，实在”的意思。

“且”将近，几乎。

且，这里当然是“并且，又”的意思咯~

洵”是古代一种花的名称~洵美丽并且和其他的花不同~给分哦

洵美且异是夸人的吗

是夸人的。洵美且异，即实在是美好新异。“洵美且异”，出自《诗经·邶风》。

原文：

《诗经》

是古代诗歌开端，早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的面貌。

自牧归荑洵美且异什么解释

【自牧归荑洵美且异】

【出自】

《诗经·邶风》篇名。为先秦时代邶地汉族民歌。写情人幽会，互赠信物。

【原文】

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

【解释】

牧：郊外田野。

归：通“馈”，赠。

荑：毛芽草。古代有赠白茅表示爱意

婚姻的民俗。

洵：实在，诚然。

匪：通“非”。不，不是。

女：通“汝”，指“荑”。

【译文】

姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物，真是美好新异。

并不是茅草芽有多美，而是因为美人所赠。

洵美什么意思 洵美解释

1、洵美意思是确实漂亮。

2、“洵美且异”，出自《诗经·邶风》。且即并且，而且；洵美且异，即实在是美好新异。

3、原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

4、静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，人之贻。

自牧归荑洵美且异什么解释

出自《静女》

牧：野外放牧牛羊的地方。归：读为“馈”，赠贻也。荑：初生的茅。彼女从野外采来作为赠品，和彤管同是结恩情的表记。

洵美且异：确实是好看而且出奇。

这貌似是现在高中2年纪上学期的邶风·静女里面的。

好像是什么，姑娘自野外采载而来的荑也就是嫩草什么的，意为信物。实在是美丽与众不同。

自从乡郊赠嫩茅表白，愈见红管美丽非凡

远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异

---

免责声明： 本文由用户上传，如有侵权请联系 836084111@qq.com 删除！

---

标签：