南湖秋水夜无烟耐可陈流直上天南湖指的是什么湖？

洞庭湖

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天！用月色做下酒菜

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首

作者：李白 (唐)

洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。

日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

洛阳才子谪湘川，元礼同舟月下仙。

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。”（《陪族叔晔及贾至游洞庭》其二）

这首诗以想象奇特而令人称绝：简译文如下：秋季的洞庭湖，水天一色，在月色下更是干净明亮；如何借着这一望无际的水势直通青天啊！暂且就着这佘来的美丽的洞庭月色，赶紧打来一壶美酒，用它来下酒！！！这里有趣的诗句就是后两句！用月色做下酒菜！奇妙的想象！

南湖秋水夜无烟是指的哪个湖

“南湖秋水夜无烟”是指洞庭湖。“南湖秋水夜无烟”出自唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》，原文是：南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

洞庭湖，位于湖南北部，长江中游荆江河段以南，是传统农业发祥地，是的鱼米之乡。

南湖秋水夜无烟南湖指的是及原文

南湖秋水夜无烟的南湖指的是洞庭湖。 扩展资料 南湖秋水夜无烟的.南湖指的是洞庭湖。是出自唐代诗人李白的游洞庭湖，全文是南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。全诗翻译赏析及作者出处

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

出自唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

全文赏析

人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。

诗人与友人（此处，我们不妨把其族叔也当作友人）泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想象，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

首句写景，同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”，初读平淡无奇，似是全不费力，脱口而出，实则极具表现力：月夜泛舟，洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊，澄澈如画。无烟水愈清，水清月更明。溶溶月色溶于水，悠悠湖光悠月明。这种景象，这种意味，非置身其中不可得，非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘，但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。

全文翻译及注释

全文翻译

秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

注释

①耐可：哪可，怎么能够。

②赊：赊欠。

作者

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

南湖秋水夜无烟南湖是指哪里

南湖秋水夜无烟南湖是指洞庭湖。出自唐代李白的《游洞庭湖五首：其二》，描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。

李白，字太白，号青莲居士，四川江油人，唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，达到了自屈原之后的积极浪漫主义诗歌的新高峰，与杜甫并称“李杜”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，又称为“诗仙”。

南湖秋水夜无烟中的南湖指的是

南湖秋水夜无烟中的南湖指的是洞庭湖。出自唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》，为我们描绘了洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人的月色。

全文

《游洞庭湖五首·其二》

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

译文：

秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念)，可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

赏析

诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。

诗人与友人(此处，我们不妨把其族叔也当作友人)泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想象，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

---

免责声明： 本文由用户上传，如有侵权请联系 836084111@qq.com 删除！

---

标签：