红玫瑰中文版是谁写的

《A Red, Red Rose》（红玫瑰）

白玫瑰的中文版 白玫瑰的中文版是什么歌

by Robert Burns 郭沫若译

O,my luve's like a red, red rose,

吾爱吾爱玫瑰红，

That's newly sprung in June;

六月初开韵晓风；

O, my luve's like the melodie ,

吾爱吾爱如管弦，

That's sweetly played in tune.

其声悠扬而玲珑。

As fair art thou, my bonnie lass,

吾爱吾爱美而殊，

So deep in luve am I;

我心爱你渝，

And I will luve thee still, my dear.

我心爱你渝，

Till a' the seas gang dry.

直到四海海水枯；

Till a'the seas gang dry,my dear,

直到四海海水枯，

And the rocks melt wi' the sun;

岩石融化变成泥，

I will luve thee still, my dear,

只要我还有口气，

While the sands o' life shall run.

我心爱你渝。

And fare thee still, my only luve!

暂时告别我心肝，

And fare thee weel awhile!

请你不要把心耽！

And I will come again, my luve,

纵使相隔十万里，

Though it were ten thousand mile.

踏穿地皮也要还。

扩展资料：

诗歌《A Red,Red Rose》为英国诗人Robert Burns所作，是英语诗歌中很有名的一首。此诗采用民谣体，全文共分四节，每节四行，大体上奇数行为四音步，偶数行为三音步，双行押韵，大体上为抑扬格。

《A Red Red Rose》是诗人的代表作，用苏格兰方言写成，它开创了英国浪漫主义诗歌的先河，对济慈、拜伦等人有很大的影响。这首诗吸收了民歌的特点，朗朗上口，音调流畅悦耳，词语质朴无华，情感热烈真挚。

参考资料来源：

白玫瑰粤语版歌词用汉语翻译一下

白玫瑰

曲:梁翘柏

词:李焯雄

编:梁翘柏

白如白牙 热情被吞噬 香槟早挥发得

白如白蛾 潜回红尘俗世 俯瞰过灵位

但是爱骤变芥蒂后 如同肮脏污秽

不要提沉默 带笑玫瑰 带刺回礼 只信任

怎么冷酷却仍然美丽 得不到的 从来矜贵

身处劣势 如何不攻心计 流露敬畏试探你的法规

即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 衬你的高贵

一撮玫瑰 无疑心的丧礼 前事作废当爱已经流逝 下一世

白如白忙 莫名被摧毁 得到的竟已非那位

白如白糖 误投红尘俗世 消耗里亡逝

但是爱骤变芥蒂后 如同肮脏污秽

不要提沉默 带笑玫瑰 带刺回礼 只信任

怎么冷酷却仍然美丽 得不到的 从来矜贵

身处劣势 如何不攻心计 流露敬畏试探美的法规

即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 衬你的高贵

一撮玫瑰 模拟心的丧礼 前事作废当爱已经流逝 下一世

怎么冷酷却仍然美丽 得不到的 从来矜贵

身处劣势 如何不攻心计 流露敬畏试探爱的法规

即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 美的姿势

一撮玫瑰 模拟心的丧礼 前事作废当我已经流逝

即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 衬你的高贵

给我玫瑰 前来参加丧礼 前事作废当我已经流逝 又一世

陈奕迅的白玫瑰有没中文版？

有，红玫瑰

歌词是：

梦里梦到醒不来的梦

红线里被软禁的红

所有剩下疲乏的痛 再无动于衷

从背后抱你的时候 期待的却是她的面容

说来实在嘲讽 我不太懂 偏渴望你懂

是否幸福轻得太沉重

过度使用不痒不痛 烂熟透红空洞了的瞳孔

终于掏空 终于有始无终

得不到的永远在骚动

被偏爱的 都有恃无恐

玫瑰的红 容易受伤的梦

握在手中却流失于指缝

又落空

红是朱砂痣烙印心口

红是蚊子血般平庸

时间美化那的悸动 也磨平激动

从背后抱你的时候 期待的却是她的面容

说来实在嘲讽 我不太懂 片刻望你懂

是否幸福轻得太沉重

过度使用 不痒不痛

烂熟透红空洞了的瞳孔

终于掏空 终于有始无终

得不到的永远在骚动

被偏爱的都有恃无恐

玫瑰的红 容易受伤的梦

握在手中却流失于指缝

又落空

是否说爱都太过沉重

过度使用不痒不痛

烧得火红 蛇行缠绕心中

终于冷冻终于有始无终

得不到的永远在骚动

被偏爱的都有恃无恐

玫瑰的红 容易受伤的梦

握在手中却流失于指缝

得不到的永远在骚动

被偏爱的 都有恃无恐

玫瑰的红 伤口绽放的梦

握在手中却流失于指缝

再落空

有，应该说是普通话版，叫红玫瑰

红玫瑰咯~

红玫瑰

红玫瑰

陈奕迅 白玫瑰 歌词 中文谐音

巴玉巴发叶青被吞瑟

红本发会话的起得

玉巴木秦雨红秦佐瑟赴汗过林妹

丹思你该扁盖地侯

雨桐昂脏屋位巴姚地

层莫带笑妹贵带次辉雷子仙方伟

宗魔狼虎柯莹然美勒

得不到给丛外丁给

仙曲如瑟与雨火刀宫心给

娄裸给完思坛内得发盔

机思萌可银眼依雷

干新机得寸内得高贵

呀取玫瑰屋依心得藏雷

秦系左飞当你依星楼瑟

哈呀瑟

巴玉吧王莫名被崔位

他都你给逆飞哪位

巴雨巴投午桐红层走瑟

瑟后雷忙瑟

丹思你该扁盖地侯

雨桐昂脏屋位巴姚地

层莫带笑妹贵带次辉雷子仙方伟

宗魔狼虎柯莹然美勒

得不到给丛外丁给

仙曲如瑟与雨火刀宫心给

娄裸给完思坛内得发盔

机思萌可银眼依雷

干新机得寸内得高贵

呀取玫瑰屋依心得藏雷

秦系左飞当你依星楼瑟

哈呀瑟

宗魔狼虎柯莹然美勒

得不到给丛外丁给

仙曲如瑟与雨火刀宫心给

娄裸给完思坛内得发盔

机思萌可银眼依雷

干新机得寸内得高贵

呀取玫瑰屋依心得藏雷

秦系左飞当你依星楼瑟

哈呀瑟

机思萌可银眼依雷

干新机得寸内得高贵

呀取玫瑰屋依心得藏雷

秦系左飞当你依星楼瑟

又呀瑟

陈奕迅 白玫瑰 歌词 中文谐音

巴玉巴发叶青被吞瑟

红本发会话的起得

玉巴木秦雨红秦佐瑟赴汗过林妹

丹思你该扁盖地侯

雨桐昂脏屋位巴姚地

层莫带笑妹贵带次辉雷子仙方伟

宗魔狼虎柯莹然美勒

得不到给丛外丁给

仙曲如瑟与雨火刀宫心给

娄裸给完思坛内得发盔

机思萌可银眼依雷

干新机得寸内得高贵

呀取玫瑰屋依心得藏雷

秦系左飞当你依星楼瑟

哈呀瑟

巴玉吧王莫名被崔位

他都你给逆飞哪位

巴雨巴投午桐红层走瑟

瑟后雷忙瑟

丹思你该扁盖地侯

雨桐昂脏屋位巴姚地

层莫带笑妹贵带次辉雷子仙方伟

宗魔狼虎柯莹然美勒

得不到给丛外丁给

仙曲如瑟与雨火刀宫心给

娄裸给完思坛内得发盔

机思萌可银眼依雷

干新机得寸内得高贵

呀取玫瑰屋依心得藏雷

秦系左飞当你依星楼瑟

哈呀瑟

宗魔狼虎柯莹然美勒

得不到给丛外丁给

仙曲如瑟与雨火刀宫心给

娄裸给完思坛内得发盔

机思萌可银眼依雷

干新机得寸内得高贵

呀取玫瑰屋依心得藏雷

秦系左飞当你依星楼瑟

哈呀瑟

机思萌可银眼依雷

干新机得寸内得高贵

呀取玫瑰屋依心得藏雷

秦系左飞当你依星楼瑟

又呀瑟

---

免责声明： 本文由用户上传，如有侵权请联系 836084111@qq.com 删除！

---

标签：